Wednesday, 24 May 2023

Mutaffifin Ayat 18 - Kitab al-Abrar di Illiyyin / 'Illiyyin ( عِلِّيِّين )

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَ بْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
Artinya: Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan) dalam 'Illiyyin. / Ingatlah Wahai Manusia! Sesungguhnya " Kitab suratan Amal " orang-orang yang berbakti mentaati Allah dan melakukan amal kebajikan adalah ( didaftarkan ) dalam 'Illiyyin. / No! Indeed, the record of the righteous is in ‘illiyyūn.

Mutaffifin Ayat 19 - Apa itu Illiyyun ( عليون ) ?

 وَما أَدراكَ ما عِلِّيّونَ

Tahukah kamu apakah ‘Illiyyin itu? / Dan Apakah jalannya engkau mengetahui, apa dia " Illiyyun " itu ? And what can make you know what is ‘illiyyūn?

Mutaffifin Ayat 20 - Kitab Catitan Amal

 كِتابٌ مَرقومٌ

(Iaitu) kitab yang bertulis, / Ialah ( tempat simpanan ) kitab catitan yang jelas nyata.


Mutaffifin Ayat 21 - Disaksikan oleh Malaikat Muqarrabin

 يَشهَدُهُ الـمُقَرَّبونَ

Yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada Allah). / Yang disaksikan oleh sekumpulan Malaikat, yang didampingkan Tuhan di sisinya.

Monday, 22 May 2023

Baqarah Ayat 122

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ( ١٢٢ )

Hai Bani Israil, ingatlah akan nikmat-Ku yang telah Ku-anugerahkan kepadamu dan Aku telah melabihkan kamu atas segala umat.